Lors de sa restauration, il a été constaté la présence de plusieurs mains : il semble probable que Ludovicus Gomez, soit le maître d'un atelier et qu'il se soit réservé dans cette oeuvre les parties "nobles" : la Vierge de la scène centrale et les putti.  Pour le reste de la scène centrale, il semblerait que nous soyons en présence d'une autre main, la facture des visages étant très différente de celle de la tête de la Vierge.  Pour les scènes des Mystères, d'autres mains sont encore à envisager.  On peut raisonnablement penser que "la Visitation" et "I'Adoration des Bergers" sont de la même main, alors que la "Résurrection" et "l'Assomption" sont d'une autre main.  On peut remarquer que la tête de la vierge est de très belle qualité et que le modèle est d'inspiration raphaëlesque.